Al-Nasa’i (Died 202 AH) narrated like this :
أخبرنا محمد بن العلاء، قال: حدثنا ابن إدريس، قال: أخبرنا حصين، عن هلال بن يساف، عن عبد الله بن ظالم. وعن سفيان، عن منصور، عن هلال، عن عبد الله بن ظالم، وذكر سفيان رجلاً فيما بينه وبين عبد الله بن ظالم قال: سمعت سعيد بن زيد قال: لما قدم معاوية الكوفة أقام مغيرة بن شعبة خطباء يتناولون علياً فأخذ بيدي سعيد بن زيد فقال: «ألا ترى هذا الظالم الذي يأمر بلعن رجل من أهل الجنة.
Sa’eed bin Zayd narrates that when Mu’awiyah entered upon Kufa, Mugheera bin Sho’uba appointed speakers to abuse Ali, Sa’eed bin Zayd stood up and said : Don’t you see this oppressor who is orderibg people to abuse a person from Paradise.
Now same narration with same chain comes in Sunan Abu Dawud with following distortion :
لما قدم فلان إلى الكوفة أقام فلان خطيباً، فأخذ بيدي سعيد بن زيد فقال: ألا ترى إلى هذا الظالم
When that person came to Kufa, Someone apointed speakers, So Sa’eed bin Zayd stood up sand said : Don’t you see this Oppressor.
So you can see how Abu Dawud Sijastani tampered with this narration to hide the identity of Mu’awaiyah and Mugheera (both are companions) who were involved in abusing Ali.
The utter shame is that later sunni scholars have boasted and even praised Abu Dawud for hiding these names. Here is an example,
Muhammad bin Abdul Al-Hadi Sindi (Died 1138 AH) in his commentary on this narration says :
ولقد أحسن أبو داود في التكنية عن اسم معاوية ومغيرة بـ«فلان» ستراً عليهما في هذا المحلّ لكونهما صحابيّين، فجزاهُ الله تعالى خيراً
Abu Dawud did right when he changed the name of Mu’awiyah and Mugheera with “Someone – فلان ” to cover them up in this context as they both are companions.May Allah reward him with goodness.
Fath ul Warood fi Sharah Sunan Abi Dawud – Sindi Kabeer // Volume 7 // Page 55 // Edn.Dubai UAE.
How can you expect truth from their books when they openly distort narrations and then boast about it.